COLABORAN

David Anuar (México). Poeta, dramaturgo y traductor. Escritor residente del International Writing Program (2022). Ganador del Premio Nacional de Literatura Joven Salvador Gallardo Dávalos (2020), y del Certamen de ensayo Luis Alberto Arellano (2021). Autor de ocho libros, entre ellos, Memoria de Gabuch (ICAQROO, 2020), Alguien hunde mi cabeza (Mantis Editores, 2021) y Al fondo, a la derecha (Fósforo, 2022). Fundador de Archipiélago: taller de poesía.

Diana Torres Arias (Ecuador). Editora e investigadora. Licenciada en Comunicación con mención en Literatura por la Pontificia Universidad Católica del Ecuador y maestrante en Literatura Comparada por Florida Atlantic University. Ejerce como editora adjunto en la editorial independiente Doble Rostro y como Managing Editor of Copyediting en el journal académico SPR. Sus textos, académicos y literarios han sido publicados en Ecuador, Colombia y Perú. Actualmente es docente en el departamento de idiomas en FAU y su investigación gira alrededor de los Disability Studies.

Elisa Ferrer (España) es licenciada en Comunicación Audiovisual por la Universidad de Valencia, diplomada en Guion por la ECAM y Máster en Escritura Creativa en Español por la Universidad de Iowa. Su primera novela, Temporada de avispas, obtuvo el XV Premio Tusquets Editores en 2019, el Premio de la Crítica Valenciana y fue nominada al European Union Prize for Literature. El holandés, su segunda novela, está en proceso de edición y será publicada por Tusquets Editores.

Enrique Carro (Perú) es filósofo y escritor. Al terminar la carrera de Filosofía en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, viajó a Barcelona, donde reside. Allí estudió un máster en Migraciones Contemporáneas en la UAB y Escritura creativa en L’escola de escriptura del Ateneo Barcelonés. En 2018 autopublicó su primera novela, ¿Dónde estás?, con la plataforma Universo de Letras del Grupo Planeta. Cabalgar un unicornio azul en la playa (2022), publicada por la editorial Talón de Aquiles, es su primer libro de relatos.

Francisco Catalano (Venezuela) es poeta. Publicó l (2010), título de su primer libro y toda su obra poética; Libro 2 (2016), ganador con el Libro 3 (2016) del XXI Premio de Poesía Fernando Paz Castillo publicado por el CELARG, y publicó su último libro Cantocuarto libro 4 (2022) con LP5 editores en Chile. Realiza un recital poético multimedia performático llamado REVITAL, cuyo Revital de Prólogos uno ganó el primer lugar en la categoría de literatura intermedial en la V Bienal internacional de arte contemporáneo ULA 2022. Es co-productor del proyecto audiovisual de poesía Página=Pantalla. Ganador de una beca de coproducción de Iberescena (España, 2018) por el proyecto Continentario. Lic. en Comunicación Social y Letras (UCAB sede Caracas). Vive en Buenos Aires.

Laura Andrea Garzón (Colombia). Literata y maestra en arte con énfasis en proyectos culturales. Magíster en escritura creativa de la Universidad de Iowa. Publicó su primer poemario, Doméstico, con La Pájara Pinta en 2021. En 2022 fue ganadora del premio nacional de poesía María Mercedes Carranza, con su poemario pan piedra. Actualmente se desempeña como profesora de escritura creativa en la Universidad de Los Andes y como librera. Come con cuchara los domingos.

Liliana Colanzi (Bolivia) tiene un doctorado en Literatura Comparada de la Universidad de Cornell. Su investigación se centra en los géneros populares de la literatura latinoamericana moderna y contemporánea (ciencia ficción, terror, lo fantástico); También imparte talleres de escritura creativa. Ha editado La desobediencia, antología de ensayo feminista (2019) y es coeditora del volumen Latin American Speculative Fiction (Paradoxa, 2018, con Debra A. Castillo). Es editora de la editorial literaria independiente Dum Dum editora en Bolivia. Como escritora, ha publicado los libros de cuentos Vacaciones permanentes (2010) y Nuestro mundo muerto (Dalkey Archive Press, 2017). En 2015 ganó el premio literario Aura Estrada (México). El Hay Festival Cartagena la incluyó entre los mejores escritores latinoamericanos menores de 40 años (Bogotá39, 2017). En 2022, su colección de cuentos, Ustedes brillan en lo oscuro ganó el Premio Ribera del Duero.

Lupita Zavaleta Vega (México) escribe narrativa y poesía inspirada en Oaxaca, su lugar de origen. En 2019 fue parte del International Writing Program’s Women’s Creative Mentorship Project. Obtuvo el MFA en Escritura Creativa en Español en la Universidad de Iowa. Ha publicado en las revistas Este País, Tierra Adentro y Armas y Letras.

María Concepción Bautista Vázquez (México). Escritora, traductora, artista visual, ilustradora, Maya Tsotsil de Chiapas. Es licenciada en Pedagogía, Lic. En Derecho y Magíster en Derechos Humanos. Ha participado en recitales de poesía y exposiciones pictóricas individuales y colectivas. También ha impartido talleres de iniciación a la creación literaria y de pintura infantil en contextos de marginación. Su obra ha sido incluida en diversas antologías y revistas nacionales e internacionales. Algunos de sus poemas han sido traducidos al inglés. Autora de los poemarios Ta yolon xik’ Xjaval-ek’el/ Bajo las alas de la Golondrina,K’alal x-anilaj ti vo’e, xk’ejinik ti yijil iximetike/Cuando el agua corre las mazorcas cantan, Sk’ejimol Ch’ulelaltik/ El canto de las almas y Xch’ulel osil balamil/Espíritu de la naturaleza.

Margarita Jacquim (Colombia). Nació en Santa Marta en 1953. Cursó la Licenciatura en Pedagogía en la Universidad Nacional de Colombia. Durante 25 años, acompañada de cientos de niños, en el universo de los cuentos de hadas, escaló montañas de cristal y habló con pájaros en el corazón del bosque. Durante 20 años fue asesora pedagógica y coordinadora de la sección inicial del Liceo Juan Ramón Jimenez en Bogota. Actualmente vive en el campo.

María Fernanda Iglesias (Argentina) nació en Buenos Aires en 1987, es abogada penalista (UBA- UTDT) y estudió derechos humanos en Madrid (UAM). Participó de varios talleres de escritura y también de los mundiales que organiza la escuela de Santiago Llach. Actualmente vive en el barrio de Saavedra y trabaja en el Ministerio Público Fiscal.

María José Carmona (España) es periodista. Ha publicado en periódicos y webs como El País, El Diario, Tinta Libre o Altair Magazine. Algunos de sus trabajos obtuvieron premios como el Tiflos de Prensa Escrita, el Premio Nacional de Periodismo Juan Andrés García y el Premio Nacional Francisco Valdés. Escribe su primera novela.

Oriette D’Angelo (Venezuela). Escritora, artista visual y académica. Estudia el PhD en Español de la Universidad de Iowa, donde también cursó el MFA de Escritura Creativa. Fundadora y editora de la revista digital Digo.palabra.txt y del proyecto de investigación y difusión #PoetasVenezolanas. Magíster en Digital Communications & Media Arts por DePaul University, Chicago. Autora de los libros: En mi boca se abrirá la noche (Libero Editorial, 2023); Pájaro que muerde. Diario de Iowa, 2018-2019 (LP5 Editora, 2022); Inquietud (Digo.palabra.txt, 2021; traducido al inglés por Lupita Eyde-Tucker como Restlessness y próximo a publicar por Scrambler Books en 2023) y Cardiopatías (Monte Ávila Editores, 2016; Premio para Obras de Autores Inéditos, 2014). Enseña talleres de escritura, pinta y hace collages. 

Rodrigo Carlon (España) es gestor cultural en Nueva York. Ha trabajado como editor, traductor, y profesor de inglés. Es licenciado en Filología Inglesa e Historia por la Queen Mary, University of London, así como graduado en Estética y Teoría del Arte por CRMEP en Kingston University. Escribe en inglés y español desde hace años. Este es su primer relato publicado.

Ros Del Olmo (España) graduadx en Periodismo y Humanidades, ha publicado en tres antologías (Huerga&aFierro, Torremozas y Nuevos Ekkos) y en varias revistas literarias. Forma parte del colectivo multidisciplinar Las Urracas a través del programa de Radio Relativa “Escuchas al otro lao” (2020-2021). Co-dirige la residencia de escritura “Conejillo de Verano” dentro de la Plataforma BajoTeja, plataforma de mediación cultural en el rural peninsular, y estudia en el Dutch Art Institute. Quiero ser padre (Entropía Ediciones, 2021) es su primer poemario.

Sabina Urraca (España) colabora en diversos medios españoles (El País, Cinemanía, Eldiario.es, Salvaje, Vice). Tiene dos libros: Las niñas prodigio (Fulgencio Pimentel, 2017) ganadora del Premio Javier Morote, otorgado por el CEGAL, y Soñó con la chica que robaba un caballo (Lengua de trapo, 2021). Es editora de Panza de Burro, de Andrea Abreu (Barrett, 2020). En 2021 fue seleccionada por 10 de 30, iniciativa que internacionaliza la obra de escritores españoles de menos de 40 años. En 2020 recibió la Artists Fellowship del MFA de escritura creativa en español de la Universidad de Iowa. Es actualmente la editora invitada de Caballo de Troya. Recientemente, ha recibido la Beca Leonardo de Ayuda a la Creación de la Fundación BBVA.

Sebastián Calderón (Uruguay) es actor egresado del EMAD (Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático) y egresado de la Tecnicatura Universitaria en Dramaturgia (TUD) por la Universidad de la República. Es también Director de teatro, educador y gestor. Actualmente se encuentra cursando el Posgrado de formación en docencia en Artes Escénicas y Expresión Corporal (EMAD) y editando un libro con tres obras de su autoría.

Soledad Carosella (Argentina) es Licenciada en Letras por la UBA, Argentina, madre de dos y empleada pública. Fue distinguida por UPCN y por la fundación Itaú, en ambos casos con la publicación de sus cuentos. Actualmente participa del taller literario Heterónimos y dirige un proyecto teatral basado en textos latinoamericanos.

Yamila Transtenvot (Argentina) estudió Letras en la Universidad de Buenos Aires y Escritura Creativa en la Universidad de Iowa. Sus poemas fueron publicados en Casa Vacía / Empty House (The Song Bridge Project, 2021) y en la antología poética Territorixs (Tipas Móviles, 2019), de la cual también participó como editora. Esto no es lluvia fue semifinalista del Premio Estímulo a la Escritura 2021 en la categoría dramaturgia. Trágico o la guerra ganó la residencia CASA en 2017 y fue seleccionada por el Encuentro de Dramaturgia Internacional Emergente. Colabora con distintas publicaciones literarias en línea. Su obra ha sido traducida al inglés.