Colaboran

Mario Bellatin (Ciudad de México, México, 1960). Realizó estudios de Teología y Cine. Ha publicado más de cuarenta libros. Entre los más recientes pueden citarse El libro uruguayo de los Muertos, (2012), La Jornada de la Mona y el Paciente (2013), Gallinas de Madera (2013), El hombre dinero (2013) y Jacobo reloaded (2014). Ha obtenido, entre otros reconocimientos, el Premio Xavier Villaurrutia, una beca Guggenheim, el Premio Mazatlán de Literatura, el Premio de Narrativa José María Arguedas y el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso.

Carlos Bueno Vera (Madrid, España, 1984). Ha publicado los libros de poesía Lo lavado y lo barrido (UPJH, 2013), Premio de Poesía Joven Félix Grande, Panorama (Ártese quien pueda, 2015) y Materiales para un derribo (La Uña Rota, 2018). Como traductor destacan sus ediciones de Inquieto, de Kenneth Goldsmith (La Uña Rota, 2014), Cartas a Hawthorne, de Herman Melville (La Uña Rota, 2016) o 77 cantos del sueño, de John Berryman (Vaso Roto, 2019), co-traducido con Andrés Catalán. En 2020 publicará Las indagaciones en La Uña Rota.

Nanci Buiza. Profesora asociada de español en Swarthmore College, nacida en El Salvador. Su investigación y enseñanza se enfocan en la literatura mexicana y centroamericana contemporánea. En particular estudia cuestiones de migración, violencia, ética, estética, trauma posbélico y teoría de afecto. Sus artículos han sido publicados en Journal of Latin American Cultural Studies, Revista de Hispánicos, A Contracorriente, Istmo: Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos, Iberoamericana, Hispanic Research Journal e Hispanófila.

Horacio Castellanos Moya (Tegucigalpa, Honduras, 1957). Escritor y periodista.  Es autor de más de diez novelas, la más reciente de las cuales es Moronga (Literatura Random House, 2018). Criado en El Salvador, ha vivido en varias ciudades de América y Europa, en particular en la Ciudad de México, donde ejerció el periodismo durante doce años. En 2014 recibió el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas al conjunto de su obra. Actualmente imparte clases en el MFA de Escritura Creativa en Español de la Universidad de Iowa.

Batsirai E. Chigama (Zimbabue, 1977). Poeta, escritora de ficción y activista. Ha sido profesora de performance y escritura creativa durante más de dos décadas. Su trabajo ha aparecido en más de quince antologías, entre ellas State of The Nation (Conversation Paper Press, 2009) y War Against War (Mensa Press, 2010). Concibe su poesía como una forma de prestar voz a las mujeres cuyas voces han sido silenciadas en todo el mundo.

Rodrigo Fuentes (Ciudad de Guatemala, Guatemala, 1984). Es doctor en Literatura por la Universidad de Cornell. Fue uno de los fundadores de la editorial digital y revista Traviesa. Ha publicado la colección de cuentos Trucha panza arriba (Sophos, 2016). En 2014 recibió el Premio Centroamericano Carátula de Cuento Breve. Es profesor en el Departamento de Español del College of the Holy Cross, en Massachusetts.

Enza García Arreaza (Puerto de la Cruz, Venezuela, 1987). Narradora y poeta. Autora de Cállate poco a poco (2008), El bosque de los abedules (2010), Plegarias para un zorro (2012) y El animal intacto (2015). En 2017 fue residente en el International Writing Program de la Universidad de Iowa. En 2018 fue seleccionada como Visiting Fellow en el departamento de Artes Literarias de la Universidad de Brown.

Leonardo Gil Gómez (Bogotá, Colombia, 1985). Participó en el proyecto de creación colectiva Vidas de historia, una memoria literaria de la Organización Femenina Popular (2016). Su primera novela, Celebraciones (2018) fue ganadora de la Beca para Publicación de Obra Inédita del Ministerio de Cultura de Colombia. Hace parte de Himpar editores. Es becario Fulbright y candidato a doctor en Literatura y Cultura Latinoamericanas en Northwestern University.

María Gómez Lara (Bogotá, Colombia, 1989). Literata de la Universidad de los Andes, Bogotá, y magíster en escritura creativa de New York University. Cursa un doctorado en el Departamento de Lenguas Romances de Harvard. Ha publicado los poemarios Después del horizonte (2012), Contratono (Visor, 2015) y El lugar de las palabras (Pre-Textos, 2020). Contratono ganó el XXVII Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe a la Creación Joven.

Soukaina Habiballah (Casablanca, Marruecos, 1989). Poeta y novelista marroquí. Es autora de cuatro colecciones de poesía y de la novela Los cuarteles (2016). En 2015 recibió el premio Buland Al Haidari para jóvenes poetas árabes y en 2019 el premio Nadine Shames para guionistas árabes (por su cortometraje ¿Quién dejó la puerta abierta?).

Damián Huergo (Longchamps, Argentina, 1983). Sociólogo, periodista y escritor. Colabora con Radar Libros, suplemento del diario Página/12. Trabaja como docente en escuelas secundarias y en formación docente en el área de Ciencias Sociales. Forma parte del Postítulo “Problemáticas en las Ciencias Sociales y su Enseñanza” e integra el colectivo de investigación Sala de Ensayo. Es autor de la novela Un verano (2015) y del libro de cuentos Biografía y Ficción (Primer Premio del Fondo Nacional de las Artes, 2017).

Samuel Jambrović (Pensilvania, Estados Unidos, 1988). Estudió Teatro en la Universidad de Brown (AB ’12) y Escritura Creativa en Español y Lingüística en la Universidad de Iowa (MFA ’18, MA ’19). Ha publicado en Textos Nueva Época (Ciudad de México), Revista Timonel (Culiacán) y Little Village (Iowa City). Actualmente cursa un doctorado en español en la Universidad de Toronto.

Chan Lai-Kuen. Bloggera y poeta nacida en Hong Kong, también conocida como Dead Cat. Se graduó en Inglés por la Universidad de Hong Kong y en Bellas Artes por el Royal Melbourne Institute of Technology de Hong Kong. Su libro de poesía Were the Singing Cats (2010) fue galardonado en la undécima Bienal de Literatura China de Hong-Kong. También ha publicado la selección de poesía bilingüe City of Dead Stars (Association of Stories in Macao y Cerberus Press, 2014) y la colección de prosa Kyoto that Cannot be Reached (2015).

Santiago Loza (Córdoba, Argentina, 1971). Dramaturgo, cineasta, escritor. Dirigió los largometrajes Extraño, Rosa Patria, La Paz, Breve Historia del Planeta Verde, entre otros. Sus películas participaron en festivales nacionales e internacionales como el de  Cannes, Locarno, Berlín, San Sebastián y Londres. Recibió importantes premios: el Tiger Award del Festival de Róterdam; mejor película, mejor director y premio especial del jurado en diferentes ediciones del BAFICI; premio especial de la Sección “Una Cierta Mirada” del Festival de Cannes, Premio Teddy mejor película Queer en el Festival de Berlín.

Antonio Lucas. (Madrid, España, 1975). Poeta y periodista. Es Licenciado en Ciencias de la Información. Desde 1996 trabaja en el diario El Mundo donde dirige el suplemento La Esfera de Papel. Ha publicado los libros de poemas Antes del mundo (1996), Lucernario (1999), Las máscaras (2004), Los mundos contrarios (2009), Los desengaños (2014) y Los desnudos (2020). Ha obtenido, entre otros, los premios Loewe y Generación del 27.

Julie Marchio es profesora en Aix-Marseille Université (Francia). Es miembro del Centre Aixois d’Études Romanes (CAER) y colabora activamente con la Red Europea de Investigación sobre Centroamérica (RedIsca) desde su creación en 2010.

Gizella Meneses. Escritora, profesora e investigadora. Enseña cursos de español, de cine y literatura latinoamericanos y de literatura y cultura latinas de Estados Unidos en Lake Foster College. Su documental Second Generation Stories: Growing Up Latino/a in Chicago participó en diversos festivales internacionales. En 2018 publicó Argentine Cinema: From Noir to Neo-Noir (en colaboración con David George). También ha participado como autora y coeditora en Ellas cuentan. Antología de Crime Fiction por latinoamericanas en EEUU.

Gabriela Román Fuentes (Cuernavaca, Morelos, México, 1986). Dramaturga, actriz, directora escénica y traductora. Estudió Literatura Dramática y Teatro en la Universidad Nacional Autónoma de México. Es autora, entre otras, de las obras Umbra, Cósmica (finalista del premio internacional ASSITEJ de teatro para jóvenes), Iridiscentes y Playa Paraíso (Premio Nacional Manuel Herrera de Dramaturgia).

Yanina Rosenberg (Buenos Aires, Argentina, 1980). Farmacéutica y Licenciada en Letras. Algunos de sus cuentos fueron premiados y publicados en diversas antologías, así como en Perfil, Ñ y Granta. En 2016 Momento Estocolmo, su primera novela, fue premiada por el Fondo Nacional de las Artes. En 2017 su libro La piel intrusa (Páginas de Espuma, 2019) obtuvo el segundo premio de la Fundación el Libro.

Xita Rubert (Barcelona, España, 1996). Licenciada en Filosofía y Literatura. A los quince años obtuvo el premio Ánxel Casal de teatro, y más tarde publicó la obra ganadora, Eros y Psique XXI (Ed. Milenio, 2014). Su relato What Hadn’t Happened Yet ganó el certamen literario de la Cité International Universitaire de Paris (2017). Ha sido becaria y lectora en Penguin Random House, y actualmente cursa el doctorado de Literatura Comparada en la Universidad de Princeton.

Camila Urioste (La Paz, Bolivia, 1980). Con Diario de Alicia ganó el Premio Nacional de Poesía “Yolanda Bedregal” 2005. Entre 2009 y 2017 escribió y llevó a la escena ocho obras de teatro. El 2014 publicó su segundo libro de poesía, Caracol (Plural Editores). El 2017 ganó el Premio Nacional de Novela por el libro Soundtrack (Editorial 3600). Es guionista de la miniserie La Entrega y de la película Muralla (2018).

Cecilia Vicuña (Santiago de Chile, Chile, 1948). Poeta, artista visual, cineasta y activista. Es considerada una de las pioneras del arte conceptual en Chile. Formó un grupo de artistas y poetas llamado Tribu No. Ha publicado más de 25 libros de arte y poesía. Su obra visual forma parte de las colecciones del Museo Solo R. Guggenheim de Nueva York, MoMA de Nueva York, Tate Modern de Londres, MALBA de Buenos Aires y Museo Nacional de Bellas Artes de Chile. En 2019 recibió el Premio Velázquez de Artes Plásticas del Gobierno Español, en reconocimiento por toda su trayectoria.